AVC-20
The Tektronix AVC-20 (Audio Vector Converter) provides stereo audio monitoring capability when installed with an NTSC vectorscope.
AVC-20 accepts stereo audio via XLR inputs, and corresponding NTSC video is looped via the AVC-20, typically to the A input of the vectorscope.
The output of AVC-20 can then drive the B input of the vectorscope to display stereo audio information in various formats.